นโยบายความเป็นส่วนตัว

มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 21 กันยายน 2026

คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก หากมีข้อความที่แตกต่างกัน ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

ข้อมูลที่เราเก็บไว้

เมื่อคุณเปิดแอปเป็นครั้งแรก แอปจะสร้างบัญชีแบบไม่ระบุตัวตนขึ้นมา ซึ่งเป็นเพียงรหัสแบบสุ่ม ไม่มีสิ่งใดที่ระบุตัวคุณได้ ภายใต้รหัสนั้นเราจะเก็บประโยคที่คุณสร้างและบันทึกไว้ สคริปต์ที่คุณจัดทำ จำนวนประโยค จดหมาย และตัวอักษรที่ใช้ในการอ่านออกเสียงที่คุณใช้ไปในเดือนนี้ (เพื่อให้โควตารายเดือนทำงานได้) และปริมาณการประมวลผล AI ที่คำขอของคุณใช้ ซึ่งนับเป็นตัวเลขเท่านั้น ไม่เคยเก็บข้อความ รวมถึงภาษาที่คุณเลือก และข้อเท็จจริงที่ว่าคุณได้ยืนยันว่ามีอายุ 13 ปีขึ้นไป ข้อมูลเหล่านี้จัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของ Supabase ในสหรัฐอเมริกา

ข้อมูลที่เราส่งเพื่อเขียนภาษาเกาหลี

ในการแปลงข้อความของคุณเป็นภาษาเกาหลี แอปจะส่งข้อความที่คุณพิมพ์ สถานการณ์ที่คุณเลือก และชื่อเมมเบอร์ที่คุณกรอก (ถ้ามี) ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา ซึ่งจะส่งต่อไปยัง Claude API ของ Anthropic โดยไม่มีการส่งรหัสบัญชีของคุณไปด้วย เราไม่เก็บสำเนาข้อความของคุณไว้ในบันทึกของระบบ (log)

การอ่านภาษาเกาหลีออกเสียง

ในการเล่นประโยคภาษาเกาหลีด้วยเสียงที่เป็นธรรมชาติ แอปจะส่งประโยคภาษาเกาหลีนั้นไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา ซึ่งจะขอให้ Google Cloud Text-to-Speech แปลงเป็นเสียง โดยไม่มีการส่งรหัสบัญชีของคุณไปยัง Google เราเก็บไฟล์เสียงที่ได้ไว้เพื่อไม่ต้องสร้างประโยคเดียวกันซ้ำอีก ไฟล์นี้จัดเก็บภายใต้รหัสที่สร้างจากตัวข้อความเอง และไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชีของคุณ หากไม่สามารถเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ของเราได้ เสียงในโทรศัพท์ของคุณเองจะอ่านประโยคนั้นแทน และจะไม่มีการส่งข้อมูลใด ๆ

เสียงของคุณ

การซ้อมพูดใช้ระบบรู้จำเสียงพูดของโทรศัพท์ของคุณเอง การซ้อมพูดไม่เคยบันทึกเสียงของคุณ และไม่มีการส่งหรือจัดเก็บเสียงบันทึกใด ๆ ของคุณไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของเราเลย เมื่อโทรศัพท์ของคุณติดตั้งโมเดลรู้จำเสียงภาษาเกาหลีไว้ การฟังจะเกิดขึ้นภายในอุปกรณ์ทั้งหมด หากไม่ได้ติดตั้งไว้ โทรศัพท์ของคุณอาจส่งเสียงไปยัง Apple หรือ Google เพื่อแปลงเป็นข้อความ ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัทเหล่านั้นเอง จากกระบวนการทั้งหมดนี้ เราเก็บไว้เพียงข้อความที่ระบบรู้จำได้ และระดับความตรงกันกับประโยคที่คุณฝึกเท่านั้น

คุณยังสามารถบันทึกเสียงของคุณเองไว้คู่กับประโยค เพื่อฟังตัวเองพูดประโยคนั้นได้ เสียงบันทึกเหล่านั้นจะบันทึกไว้ในโทรศัพท์ของคุณเท่านั้น ไม่มีการอัปโหลดมายังเราเลย และคุณสามารถลบทีละรายการหรือลบทั้งหมดพร้อมกันได้ในการตั้งค่า การลบแอปหรือบัญชีของคุณก็จะลบเสียงบันทึกเหล่านั้นด้วย

พจนานุกรมชุมชน

รายการที่คุณเพิ่มลงในพจนานุกรมสำนวนเป็นข้อมูลสาธารณะ ได้แก่ สำนวน ความหมายที่คุณเขียน ประโยคตัวอย่างของคุณ และชื่อเล่นที่คุณเลือก ซึ่งผู้อื่นในแอปจะมองเห็นได้ โปรดอย่าใส่ข้อมูลส่วนตัวใด ๆ ลงไป รายการต่าง ๆ จะได้รับการตรวจสอบโดยอัตโนมัติก่อนแสดง และทุกคนสามารถรายงานหรือซ่อนรายการเหล่านั้นได้

การรายงาน

หากคุณรายงานประโยคที่แอปเขียน เราจะเก็บรายงานนั้นไว้พร้อมกับประโยคภาษาเกาหลีนั้น เหตุผลที่คุณเลือก และความคิดเห็นที่คุณเพิ่มเติม (ถ้ามี) เพื่อให้เราปรับปรุงแอปได้ รายงานจะยังคงอยู่แม้ภายหลังคุณจะลบประโยคนั้นไปแล้ว และจะถูกลบไปพร้อมกับบัญชีของคุณ

การชำระเงิน

การสมัครสมาชิกและบัตรผ่านแฟนไซน์ดำเนินการโดย App Store หรือ Google Play เราไม่เคยเห็นรายละเอียดบัตรของคุณ เราได้รับเพียงข้อมูลว่าแพ็กเกจของคุณยังใช้งานอยู่หรือไม่เท่านั้น

การลบข้อมูลของคุณ

คุณสามารถลบบัญชีของคุณได้ในการตั้งค่า ประโยค สคริปต์ และบันทึกการซ้อมพูดของคุณจะถูกลบไปพร้อมกัน รายการในพจนานุกรมจะยังคงอยู่เพื่อให้พจนานุกรมทำงานต่อไปได้ แต่จะไม่มีความเชื่อมโยงใด ๆ กับบัญชีของคุณอีก และชื่อเล่นของคุณจะถูกลบออก

เด็ก

แอปนี้มีไว้สำหรับผู้ที่มีอายุ 13 ปีขึ้นไป และไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก

การเปลี่ยนแปลงและการติดต่อ

หากนโยบายนี้มีการเปลี่ยนแปลง เราจะแจ้งให้ทราบในการอัปเดตแอปและในหน้านี้ ติดต่อ: breezeholicmall@gmail.com

ติดต่อ: breezeholicmall@gmail.com