Berlaku sejak 21 September 2026
Terjemahan ini disediakan untuk memudahkanmu. Jika ada perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Saat kamu pertama kali membuka aplikasi, aplikasi membuat akun anonim — sebuah id acak, tanpa apa pun yang mengidentifikasi dirimu. Terkait id tersebut, kami menyimpan kalimat yang kamu buat dan simpan, naskah yang kamu susun, berapa banyak kalimat, surat, dan karakter yang diucapkan yang telah kamu gunakan bulan ini (agar jatah bulanan berfungsi), dan seberapa banyak pemrosesan AI yang dibutuhkan permintaanmu, yang dihitung hanya dalam bentuk angka, tidak pernah teksnya, bahasa yang kamu pilih, serta fakta bahwa kamu telah mengonfirmasi bahwa usiamu 13 tahun atau lebih. Data ini disimpan di server Supabase di Amerika Serikat.
Untuk mengubah pesanmu menjadi bahasa Korea, aplikasi mengirimkan teks yang kamu ketik, situasi yang kamu pilih, dan nama member yang kamu masukkan (jika ada) ke server kami, yang meneruskannya ke Claude API milik Anthropic. Id akunmu tidak ikut dikirim. Kami tidak menyimpan salinan teksmu di log kami.
Untuk memutar sebuah baris bahasa Korea dengan suara yang alami, aplikasi mengirimkan baris bahasa Korea tersebut ke server kami, yang meminta Google Cloud Text-to-Speech untuk mengubahnya menjadi audio. Id akunmu tidak dikirim ke Google. Kami menyimpan file audio yang dihasilkan agar baris yang sama tidak perlu dibuat dua kali; file tersebut disimpan dengan kode yang dibuat dari teks itu sendiri, tidak terhubung dengan akunmu. Jika server kami tidak dapat dijangkau, suara bawaan ponselmu yang akan membacakan baris tersebut dan tidak ada yang dikirim.
Latihan menggunakan pengenalan ucapan bawaan ponselmu. Latihan tidak pernah merekam suaramu, dan tidak ada rekaman suaramu yang pernah dikirim kepada kami atau disimpan di server kami. Jika ponselmu sudah memasang model pengenalan bahasa Korea, proses mendengarkan sepenuhnya terjadi di perangkat; jika belum, ponselmu mungkin mengirimkan audio ke Apple atau Google untuk diubah menjadi teks, sesuai kebijakan privasi mereka masing-masing. Dari semua itu, kami hanya menyimpan teks yang dikenali dan seberapa dekat teks itu cocok dengan baris yang kamu latih.
Kamu juga dapat merekam suaramu sendiri di samping sebuah kalimat, untuk mendengar dirimu mengucapkannya. Rekaman tersebut hanya disimpan di ponselmu. Rekaman itu tidak pernah diunggah kepada kami, dan kamu dapat menghapusnya satu per satu atau sekaligus di Pengaturan; menghapus aplikasi atau akunmu juga akan menghapusnya.
Entri yang kamu tambahkan ke kamus ungkapan bersifat publik: ungkapan, arti yang kamu tulis, contoh kalimatmu, dan nama panggilan yang kamu pilih dapat dilihat oleh orang lain di aplikasi. Jangan masukkan hal pribadi apa pun ke dalamnya. Entri diperiksa secara otomatis sebelum ditampilkan, dan siapa pun dapat melaporkan atau menyembunyikannya.
Jika kamu melaporkan kalimat yang ditulis oleh aplikasi, kami menyimpan laporan itu bersama kalimat bahasa Korea tersebut, alasan yang kamu pilih, dan komentar apa pun yang kamu tambahkan, agar kami dapat meningkatkan aplikasi. Laporan tetap disimpan meskipun kamu kemudian menghapus kalimat tersebut, dan akan dihapus bersama akunmu.
Langganan dan fansign pass ditangani oleh App Store atau Google Play. Kami tidak pernah melihat detail kartumu; kami hanya menerima informasi apakah paketmu aktif.
Kamu dapat menghapus akunmu di Pengaturan. Kalimat, naskah, dan catatan latihanmu ikut terhapus. Entri kamus tetap ada agar kamus tetap berfungsi, tetapi entri tersebut kehilangan keterkaitan apa pun dengan akunmu dan nama panggilanmu dihapus.
Aplikasi ini ditujukan untuk orang berusia 13 tahun ke atas dan tidak ditujukan untuk anak-anak.
Jika kebijakan ini berubah, kami akan memberitahukannya dalam pembaruan aplikasi dan di halaman ini. Kontak: breezeholicmall@gmail.com
Kontak: breezeholicmall@gmail.com