1목적

본 약관은 모디(이하 “앱”)의 이용 조건 및 이용자와 개발자 간의 권리·의무를 규정합니다.

2서비스 내용

앱은 이용자가 자신의 머리 상태를 사진과 기록으로 관리할 수 있도록 돕는 기록 도구입니다. 앱은 다음을 제공하지 않습니다.

• 의료 행위, 진단, 치료 효과에 대한 판단
• 특정 약품·시술·제품의 권유 또는 추천

앱의 모든 기록과 표시는 이용자가 입력한 사실의 정리이며, 의학적 판단이 필요한 경우 반드시 의료 전문가와 상담하시기 바랍니다.

3계정

앱은 별도의 회원가입이나 로그인을 요구하지 않습니다. 모든 기록은 이용자의 기기에만 저장되며, 기기 간에 자동으로 동기화되지 않습니다.

4구독 및 결제

구독 가격은 앱과 Google Play에 표시되며, 변경 시 앱 내에서 사전 고지합니다.

1. 앱의 일부 기능은 유료 구독(프리미엄)으로 제공됩니다.
2. 구독은 Google Play를 통해 결제되며, 별도 해지하지 않으면 매 결제 주기마다 자동 갱신됩니다.
3. 구독 해지: Google Play 스토어 > 정기 결제에서 언제든지 해지할 수 있으며, 해지 시 현재 결제 주기 종료 시점까지 프리미엄이 유지됩니다.
4. 요금제 전환: 월간과 연간 사이는 새로 구독하는 것이 아니라 기존 구독을 바꾸는 방식이며, 두 구독이 동시에 결제되지 않습니다.
   • 월간에서 연간으로 바꾸면 즉시 전환되고, 이미 낸 월간 요금 중 남은 기간만큼은 연간 요금에서 비례 정산됩니다.
   • 연간에서 월간으로 바꾸면 이미 결제한 연간 주기가 끝난 뒤에 전환되며, 그때까지는 연간 구독이 그대로 유지됩니다. 이미 낸 1년치를 환불 없이 모두 쓰도록 하기 위한 것입니다.
5. 결제 확정: 결제 수단에 따라 승인이 즉시 끝나지 않는 경우(예: 편의점 결제)에는, 결제가 확정된 뒤에 프리미엄 기능이 열립니다. 확정 전까지는 무료 상태가 유지됩니다.
6. 환불: Google Play의 환불 정책을 따릅니다. 결제는 Google Play가 처리하므로 환불 요청도 Google Play를 통해 진행됩니다.
7. 구독 가격이나 구성이 변경되는 경우 사전에 안내하며, 변경은 이미 결제된 주기에는 적용되지 않습니다. 앱에 표시되는 가격은 Google Play에서 조회한 실제 가격입니다.

5데이터의 책임

1. 모든 기록은 이용자의 기기에 저장됩니다. 기기 변경·초기화·앱 삭제 시 데이터가 손실될 수 있으며, 이용자는 “데이터 내보내기”로 백업할 수 있습니다. 이 앱은 자동 클라우드 백업을 사용하지 않으므로, 기기를 바꾸거나 앱을 지우기 전에 직접 백업해 두는 것이 유일한 보존 수단입니다.
2. 백업 파일의 보관 책임은 이용자에게 있습니다. “데이터 내보내기”와 “데이터 가져오기”는 무료 기능이며 구독 여부와 무관하게 언제든 쓸 수 있습니다.
3. 설정의 “처음부터 다시 시작”과 “데이터 가져오기”(복원)는 되돌릴 수 없습니다. 실행 전 백업을 권장합니다.

6금지 행위

이용자는 앱을 법령에 위반되는 목적으로 사용하거나, 앱을 무단 복제·개작·배포해서는 안 됩니다. 또한 타인의 사진이나 정보를 동의 없이 앱에 기록해서는 안 됩니다.

7지식재산권

앱과 앱에 포함된 디자인·문구·이미지에 대한 권리는 개발자에게 있습니다. 이용자가 앱에 입력한 사진과 기록에 대한 권리는 이용자에게 있으며, 개발자는 이에 대해 어떠한 권리도 주장하지 않습니다.

8책임의 한계

1. 앱은 “있는 그대로” 제공되며, 개발자는 기록의 의학적 해석에 대한 책임을 지지 않습니다.
2. 천재지변, 기기 문제 등 개발자의 합리적 통제를 벗어난 사유로 인한 손해에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
3. 앱이 제공하는 자동 촬영·자동 정렬 등의 보조 기능은 완전한 정확성을 보장하지 않습니다.

9서비스의 변경·중단

개발자는 앱의 기능을 변경하거나 서비스 제공을 중단할 수 있습니다. 유료 구독 중 서비스가 중단되는 경우 Google Play의 정책에 따라 처리합니다.

10미성년자의 이용

만 14세 미만은 앱을 이용할 수 없습니다. 미성년자가 결제하는 경우 법정대리인의 동의가 필요합니다.

11약관의 변경

약관이 변경되는 경우 앱 내 공지를 통해 알리며, 변경 후 계속 이용하는 경우 변경에 동의한 것으로 봅니다. 이용자가 변경에 동의하지 않는 경우 앱 이용을 중단하고 삭제할 수 있습니다.

12준거법 및 관할

본 약관은 대한민국 법령에 따라 해석되며, 분쟁이 발생하는 경우 민사소송법이 정한 관할 법원에 제기합니다.

13사업자 정보 및 문의

• 상호: 브리즈홀릭
• 대표자: 박소영
• 사업자등록번호: 764-03-04019
• 통신판매업 신고번호: 제 2026-서울중랑-0106 호
• 주소: 서울시 중랑구 면목로 27나길 8, 1층
• 문의: breezeholicmall@gmail.com

1Purpose

These terms set out the conditions for using Modi (the “App”) and the rights and obligations between you and the developer.

2What the service is

The App is a record-keeping tool that helps you track your hair condition with photos and notes. The App does not provide:

• medical practice, diagnosis, or any judgement about treatment effectiveness
• endorsement or recommendation of particular medications, procedures, or products

Everything the App records and displays is an arrangement of what you entered. When a medical judgement is needed, please consult a healthcare professional.

3Accounts

The App requires no sign-up or sign-in. All records are stored only on your device and are not synced automatically between devices.

4Subscription and payment

Subscription prices are shown in the App and on Google Play, and any change is announced in the App beforehand.

1. Some features are offered through a paid subscription (Premium).
2. Subscriptions are billed through Google Play and renew automatically each billing period unless canceled.
3. Canceling: you can cancel at any time in Google Play Store > Subscriptions. Premium remains active until the end of the current billing period.
4. Switching plans: moving between monthly and yearly replaces your existing subscription rather than starting a second one, so you are never billed for both at once.
   • Monthly to yearly takes effect immediately, and the unused part of what you already paid for the month is prorated against the yearly price.
   • Yearly to monthly takes effect only after the yearly period you already paid for ends; until then the yearly subscription continues. This is so that the full year you paid for is used rather than refunded.
5. Confirming payment: with some payment methods, approval is not immediate (for example, paying in cash at a convenience store). Premium opens only once payment is confirmed; until then the App stays on the free plan.
6. Refunds: Google Play’s refund policy applies. Because Google Play processes payment, refund requests go through Google Play.
7. If the price or contents of a subscription change, we will announce it in advance, and the change will not apply to a period already paid for. Prices shown in the App are the actual prices retrieved from Google Play.

5Responsibility for data

1. All records are stored on your device. Changing, resetting, or uninstalling can lose that data, and you can back it up with “Export data”. This App does not use automatic cloud backup, so backing up yourself is the only way to preserve your records before you change devices or remove the App.
2. You are responsible for keeping any backup file. “Export data” and “Import data” are free features and remain available whether or not you subscribe.
3. “Start over” in Settings and “Import data” (restore) cannot be undone. We recommend backing up first.

6Prohibited conduct

You must not use the App for any unlawful purpose, or copy, modify, or distribute it without permission. You must not record another person’s photos or information in the App without their consent.

7Intellectual property

Rights in the App and in its design, wording, and images belong to the developer. Rights in the photos and records you enter belong to you, and the developer claims no rights over them.

8Limitation of liability

1. The App is provided “as is”. The developer is not responsible for any medical interpretation of your records.
2. The developer is not liable for damage arising from causes beyond reasonable control, such as natural disasters or device faults.
3. Assistive features such as automatic capture and automatic alignment do not guarantee complete accuracy.

9Changes to and discontinuation of the service

The developer may change the App’s features or stop providing the service. If the service stops during a paid subscription, it will be handled according to Google Play’s policies.

10Use by minors

The App may not be used by anyone under 14. Where a minor makes a purchase, the consent of a legal guardian is required.

11Changes to these terms

If these terms change, we will announce it in the App, and continuing to use the App after the change is taken as agreement to it. If you do not agree, you may stop using the App and delete it.

12Governing law and jurisdiction

These terms are interpreted under the laws of the Republic of Korea, and any dispute will be brought before the court having jurisdiction under the Civil Procedure Act of the Republic of Korea.

13Business information and contact

• Business name: 브리즈홀릭
• Representative: 박소영
• Business registration number: 764-03-04019
• Mail-order business registration number: 제 2026-서울중랑-0106 호
• Address: 서울시 중랑구 면목로 27나길 8, 1층
• Contact: breezeholicmall@gmail.com

1目的

本規約は、モディ(以下「本アプリ」)の利用条件および利用者と開発者との権利・義務を定めます。

2サービスの内容

本アプリは、利用者が自分の髪の状態を写真と記録で管理できるように支援する記録ツールです。本アプリは次のものを提供しません。

• 医療行為、診断、治療効果についての判断
• 特定の医薬品・施術・製品の勧誘または推奨

本アプリのすべての記録と表示は、利用者が入力した事実を整理したものです。医学的な判断が必要な場合は、必ず医療の専門家にご相談ください。

3アカウント

本アプリは会員登録やログインを必要としません。すべての記録は利用者の端末にのみ保存され、端末間で自動的に同期されることはありません。

4サブスクリプションおよび決済

サブスクリプションの価格はアプリおよび Google Play に表示され、変更する場合はアプリ内で事前にお知らせします。

1. 本アプリの一部の機能は有料サブスクリプション(プレミアム)として提供されます。
2. サブスクリプションは Google Play を通じて決済され、解約しない限り決済周期ごとに自動更新されます。
3. 解約: Google Play ストア > 定期購入からいつでも解約でき、解約後も現在の決済周期の終了時点までプレミアムが維持されます。
4. プランの変更: 月額と年額の間の変更は、新しく契約するのではなく既存のサブスクリプションを切り替える方式であり、二つの定期購入が同時に決済されることはありません。
   • 月額から年額へ変更すると即時に切り替わり、すでに支払った月額のうち残りの期間分は年額料金から日割りで精算されます。
   • 年額から月額へ変更すると、すでに決済した年額の周期が終わってから切り替わり、それまでは年額の定期購入がそのまま維持されます。すでに支払った1年分を返金せずに使い切っていただくためです。
5. 決済の確定: 決済手段によっては承認がすぐに完了しない場合があり(例: コンビニ決済)、その場合は決済が確定してからプレミアム機能が開きます。確定するまでは無料プランのままです。
6. 返金: Google Play の返金ポリシーに従います。決済は Google Play が処理するため、返金の請求も Google Play を通じて行います。
7. サブスクリプションの価格や構成が変更される場合は事前にご案内し、変更はすでに決済された周期には適用されません。アプリに表示される価格は Google Play から取得した実際の価格です。

5データの責任

1. すべての記録は利用者の端末に保存されます。端末の変更・初期化・アプリの削除によりデータが失われる場合があり、利用者は「データの書き出し」でバックアップできます。本アプリは自動クラウドバックアップを使用しないため、端末を変更したりアプリを削除したりする前にご自身でバックアップしておくことが、記録を残す唯一の手段です。
2. バックアップファイルの保管責任は利用者にあります。「データの書き出し」と「データの読み込み」は無料の機能であり、サブスクリプションの有無にかかわらずいつでも利用できます。
3. 設定の「最初からやり直す」と「データの読み込み」(復元)は元に戻せません。実行前のバックアップを推奨します。

6禁止行為

利用者は、本アプリを法令に違反する目的で使用したり、本アプリを無断で複製・改変・配布したりしてはなりません。また、他人の写真や情報を同意なく本アプリに記録してはなりません。

7知的財産権

本アプリおよび本アプリに含まれるデザイン・文言・画像に関する権利は開発者に帰属します。利用者が本アプリに入力した写真と記録に関する権利は利用者に帰属し、開発者はこれについていかなる権利も主張しません。

8責任の制限

1. 本アプリは「現状のまま」提供され、開発者は記録の医学的解釈について責任を負いません。
2. 天災、端末の不具合など、開発者の合理的な支配を超える事由による損害については責任を負いません。
3. 自動撮影・自動位置合わせなどの補助機能は、完全な正確性を保証するものではありません。

9サービスの変更・中止

開発者は本アプリの機能を変更し、またはサービスの提供を中止することがあります。有料サブスクリプション中にサービスが中止される場合は、Google Play のポリシーに従って処理します。

10未成年者の利用

14歳未満は本アプリを利用できません。未成年者が決済する場合は法定代理人の同意が必要です。

11規約の変更

規約が変更される場合はアプリ内のお知らせでお知らせし、変更後も継続して利用する場合は変更に同意したものとみなします。変更に同意しない場合は、本アプリの利用を中止して削除することができます。

12準拠法および管轄

本規約は大韓民国の法令に従って解釈され、紛争が生じた場合は民事訴訟法が定める管轄裁判所に提起します。

13事業者情報およびお問い合わせ

• 商号: 브리즈홀릭
• 代表者: 박소영
• 事業者登録番号: 764-03-04019
• 通信販売業申告番号: 제 2026-서울중랑-0106 호
• 住所: 서울시 중랑구 면목로 27나길 8, 1층
• お問い合わせ: breezeholicmall@gmail.com